Having heard the name "Chiang Khan" for a long time, today we finally get to experience it... Amidst the cold atmosphere, there is a sense of warmth (This trip is a solo adventure as usual).
We enjoy traveling spontaneously, often without extensive planning. We simply pack our bags, fill up the car, and drive to our desired destination.
Day 1
5:00 AM
**Driving from Bangkok to Chiang Khan, take the Rangsit-Saraburi route (Highway 1) to Phetchabun. Continue on Highway 21 to Lom Sak, then turn onto Highway 2399 and connect to Highway 201. This route is longer (approximately 580 km) and has more curves and hills.**
Another route passes through Saraburi on Highway 2, then Nakhon Ratchasima on Highway 201, through Chaiyaphum to Loei Province, and then continues to Chiang Khan.
It takes about 8 hours by car to reach Chiang Khan.
First stop
Wat Tha Khaek is an ancient temple located on the banks of the Mekong River.
Wat Tha Khaek on the banks of the Mekong River
Wat Tha Khaek on the banks of the Mekong River
Wat Tha Khaek on the banks of the Mekong River
Is there anything else I can help you with?
A short drive from Wat Tha Khaek will bring you to Grandma's Garden.
Grandma's Garden
Entrance fee 20 baht/person.
Feel free to take a walk and take photos.
There are tents by the river.
Departing from Grandma's Garden, the journey continues towards Kaeng Kut Ku, a distance of approximately 1.9 kilometers.
**
**
Is there anything else I can help you with?
Kudee Koo Rapids
Large boulders obstruct the Mekong River, creating turbulent rapids.
**Offering boat tours for an immersive experience of the Mekong River and its surroundings.**
Khood Khuu Rapids
Mr. Phorn Junchungdangdang
Khood Khuu Rapids
Khood Khuu Rapids
There are restaurants on the side.
VDO Kaeng Kut Ku
Kaeng Kut Ku, Chiang Khan, Loei Province, Thailand.
Departing from Kaeng Kut Ku, the journey to Wat Phra Phutthabat Phu Khao Yaen takes approximately 9.6 kilometers.
The ascent is quite steep, with oncoming traffic, but it is easily manageable. Take your time and drive carefully.
Wat Phra Phutthabat Phu Kwai Ngern
A sacred religious site of great significance to the city of Chiang Khan.
Water buffalo money
Phra Phutthabat Phu Kwai Ngern Temple
The Temple of the Buddha's Footprint on Mount Kwai Ngern
Note: This translation assumes that "วัดพระพุทธบาทภูควายเงิน" refers to a specific temple in Thailand. If this is not the case, please provide more context so I can offer a more accurate translation.
**Silver Buffalo Mountain Viewpoint, Phra Phutthabat Temple**
Departing from Wat Phra Phutthabat Phu Khao Ngon, we embark on a journey to the Chiang Khan Walking Street, situated along the banks of the Mekong River.
Chiang Khan Walking Street
Chiang Khan Walking Street
On the banks of the Mekong River
Chiang Khan Walking Street
Chiang Khan Walking Street
Chiang Khan Walking Street
Chiang Khan Walking Street
Chiang Khan Walking Street
Walking Street Chiang Khan
Note: This translation is concise and simple, focusing solely on the phrase "ถนนคนเดินเชียงคาน" without any additional information or context.
Chiang Khan Walking Street
The sun has begun to set.
Chiang Khan Walking Street
Chiang Khan Walking Street
Chiang Khan Walking Street
Walking Street Chiang Khan, along the Mekong River
Chiang Khan Walking Street along the Mekong River
Cycling along the Mekong River is a relaxing experience.
Along the Mekong River
**Sri Khun Muang Temple**
As dusk settles, Chiang Khan Walking Street comes alive with the glow of shop lights.
**Map for those who want to rent a bicycle for a relaxing ride**
Emperor's Soup, Chiang Khan
There is a wide variety of food to choose from.
Let's take a selfie...
House by the Canal
**Two spouses from Chiang Khan**
Stop by the shop Remember - Miss - Love
The temperature has started to drop, and it is around 7 pm.
Accommodation is also available.
Grab a bite of crispy rice for only 10 baht a stick.
Hot grilled egg
Exit the walking street and return to your accommodation.
The accommodation is at Tamnak Ek Resort, which is about 3 km from the walking street. The price is 400 baht/night (I asked for a discount). The owner is very kind and gave me a discount. It also includes free high-speed Wi-Fi, hot water, a refrigerator, TV, and parking.
**
The Power of Words: A Journey Through Translation
The act of translation transcends the mere conversion of words from one language to another. It is a bridge between cultures, a conduit for understanding, and a testament to the enduring power of human communication. As a journalist translator, I am entrusted with the responsibility of navigating this intricate landscape, ensuring that the essence of each message is faithfully conveyed across linguistic boundaries.
My role extends beyond simply finding the closest equivalents in the target language. It demands a deep understanding of the nuances, idioms, and cultural references embedded within the source text. It requires me to become a cultural chameleon, adapting my approach to each unique context and audience.
In this journey, I am guided by the principles of accuracy, clarity, and cultural sensitivity. Each word I choose carries weight, and I strive to ensure that my translations are not only grammatically correct but also resonate with the intended meaning and emotional impact.
The process of translation is not merely a technical exercise; it is an art form. It demands creativity, empathy, and a profound respect for the power of language. As I delve into each text, I am constantly challenged to find the perfect balance between faithfulness to the original and the need to adapt to the target language's conventions.
Through this ongoing pursuit of excellence, I strive to become a bridge between worlds, fostering understanding and appreciation across cultures. Each translation I complete is a testament to the transformative power of language, a reminder that even the most diverse voices can find common ground through the shared experience of human connection.
10:00 PM. Good night, sweet dreams.
**
**
Is there anything else I can help you with?
Day 2
7:00 AM
Wake up at 7:00 AM and leave the accommodation to head to the walking street for alms giving.
The morning fog is very thick.
The morning mist was thick and heavy.
With hearts full of joy and blessings, we continue our journey to Phu Thok.
Phutok
Park your car here. Parking fee is 20 baht per car.
Stop by Baan Pla Phutok Restaurant
A hot cup of coffee
Skylab car
Tickets are available for purchase here. Round trip fare is only 25 baht.
Let's go, the car is about to leave.
Hiking Trail to Phu Thok
We have arrived at the peak of Phu Tok.
Let's pay our respects and ask for blessings before we begin.
Translation:
It's foggy.
Translation:
This sentence is already in English and does not require translation.
Translation:
This sentence is already in English and does not require translation.
After descending from Phu Tok, I stopped for a bowl of rice porridge. It was delicious!
Translation:
This sentence is already in English and does not require translation.
Departing from Phu Thok back to Bangkok.
The sentence is already in English.
It appears to be incomplete, as it only contains the opening tag for a paragraph and a bold tag.
Please provide the full sentence you would like translated, including the closing tags and any additional text.
Thank you all for watching.
Facebook: https://www.facebook.com/poom.evolution.9
YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCawmAphtDjSCkoB89pIbXWw/featured?view_as=subscriber
Apisit Poom Sukpakdee
Friday, October 4, 2024 3:05 PM